Amy Winehouse - Love is a losing game

For you I was a flame

Pra você eu fui uma chama
Love is a losing game

O amor é um jogo perdido

Five story fire as you came

Cinco andares pegaram fogo quando você veio

Love is a losing game

O amor é um jogo perdido

Why do I wish I never played?

Por que eu desejo nunca ter jogado?

Oh, what a mess we made

Oh, que bagunça nós fizemos

And now the final frame

E agora a cena final

Love is a losing game

O amor é um jogo perdido

Played out by the band

Jogado pela banda

Love is a losing hand

O amor é uma partida perdida

More than I could stand

Mais do que eu poderia aguentar

Love is a losing hand

O amor é uma partida perdida

Self professed... profound

Auto-confessado... profundo

Till the chips were down

Até as fichas acabarem

...know you're a gambling man

...você sabe que é um apostador

Love is a losing hand

O amor é uma partida perdida

Though I'm rather blind

Apesar de estar bastante cega

Love is a fate resigned

O amor é um fato designado

Memories mar my mind

Lembranças machucam minha mente

Love is a fate resigned

O amor é um fato resignado

Over futile odds

Apesar das oportunidades fúteis

And laughed at by the gods

E das risadas dos deuses

And now the final frame

Agora a cena final

Love is a losing game

O amor é um jogo perdido